KITA HEBAT – Unintelligible apa artinya ? Pernahkah Anda mendengar seseorang berbicara dengan suara tidak jelas atau membaca sebuah tulisan yang sulit dipahami?
Dalam bahasa Inggris, situasi seperti ini sering digambarkan dengan istilah “unintelligible”. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai bidang, seperti linguistik, komunikasi, hukum, hingga teknologi.
Dalam artikel ini, kita akan membahas secara mendalam arti “unintelligible” dalam bahasa Indonesia, penggunaannya dalam berbagai konteks, serta cara menghindari komunikasi yang sulit dipahami.
Definisi “Unintelligible”
Kata “unintelligible” berasal dari bahasa Inggris yang berarti tidak dapat dipahami atau sulit dimengerti. Kata ini biasanya merujuk pada sesuatu yang tidak jelas, terlalu rumit, atau tidak masuk akal dalam konteks komunikasi.
Dalam bahasa Indonesia, “unintelligible” dapat diterjemahkan sebagai:
- Tidak dapat dimengerti
- Sulit dipahami
- Kabur atau tidak jelas
Perbedaan dengan Istilah Serupa
- Incomprehensible → Sesuatu yang sama sekali tidak dapat dipahami
- Ambiguous → Bermakna ganda atau bisa diartikan lebih dari satu cara
- Illegible → Tulisan yang sulit dibaca karena buruk atau kabur
Penggunaan “Unintelligible” dalam Berbagai Konteks
1. Dalam Linguistik
Dalam bidang linguistik, istilah “unintelligible” sering digunakan untuk menggambarkan ucapan atau tulisan yang sulit dipahami, baik karena pelafalan yang tidak jelas, struktur bahasa yang rumit, atau adanya gangguan komunikasi.
Contoh:
- “Pidatonya terdengar unintelligible karena suara mikrofon yang rusak.”
- “Tulisan tangannya unintelligible, sulit untuk dibaca.”
2. Dalam Komunikasi
Dalam komunikasi, sesuatu disebut “unintelligible” jika informasi yang disampaikan tidak bisa dimengerti oleh penerima pesan.
Contoh:
- “Suara di telepon terdengar unintelligible karena sinyal buruk.”
- “Penjelasannya terlalu rumit dan menjadi unintelligible bagi pendengar awam.”
3. Dalam Hukum
Dalam dunia hukum, istilah ini bisa digunakan untuk merujuk pada dokumen yang tidak jelas atau pernyataan yang sulit dimengerti karena penggunaan bahasa yang ambigu atau bertele-tele.
4. Dalam Teknologi
Dalam dunia teknologi dan komputer, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan data atau kode yang tidak bisa dibaca atau dipahami oleh sistem atau manusia.
Contoh:
- “File yang rusak akan menampilkan karakter yang unintelligible.”
- “Pesan error muncul dalam bentuk teks yang unintelligible.”
Contoh Penggunaan “Unintelligible” dalam Kalimat
- “Rekaman wawancara ini unintelligible karena banyak gangguan suara.”
- “Bahasa yang digunakan dalam kontrak ini terlalu teknis dan menjadi unintelligible bagi orang awam.”
- “Siswa kesulitan memahami materi karena tulisan gurunya unintelligible.”
Faktor yang Menyebabkan Sesuatu Menjadi “Unintelligible”
Beberapa faktor yang menyebabkan komunikasi atau teks menjadi sulit dipahami:
- Penggunaan bahasa yang terlalu rumit
- Gangguan teknis dalam komunikasi
- Konteks yang tidak cukup jelas
- Tulisan yang buruk atau kabur
Cara Menghindari Komunikasi yang “Unintelligible”
- Gunakan bahasa yang sederhana dan jelas
- Susun informasi secara sistematis
- Gunakan alat bantu seperti gambar atau contoh konkret
- Hindari penggunaan istilah asing tanpa penjelasan
Kesimpulan
“Unintelligible” adalah istilah yang menggambarkan sesuatu yang sulit dipahami, baik dalam ucapan, tulisan, maupun komunikasi lainnya.
Dengan memahami penyebab dan cara menghindari komunikasi yang tidak jelas, kita dapat meningkatkan efektivitas dalam berkomunikasi.
Nah itulah pembahasan tentang arti unintelligible dalam bahasa Indonesia, semoga bermanfaat.
